Dumbing down Shakespeare

Should Shakespeare be simplified?

Should Shakespearean texts should be simplified (or “dumbed down” as more traditionalists put it)?
Translating Harry Porter

Would you like to translate Harry Potter?

Would you be good at making up words such as Acromantula, Butterbeer, Crumple-Horned Snorkacks, Hogwarts lest all the spells in Latin?
Literary Translator

What makes a good literary translator?

Have you always planned to become a literary translator?