Sometimes the work of a translator can flow relatively easy, but other times a considerable amount of time is spent on deciding which term is best in a sentence.